longing for light

I dag har jeg vært med fineste ma og pa og søs. Vi har gjort litt av hvert av juleforberedelser og veldig mye koseprating - for det er vi gode til!

Middag i dag ble flatbankede (banket av Abel) kyllingfileter med lime, koriander, teryaki og creme fraiche, med ris og salat av fersk spinat, salat og furikake. Senere kom ma og pa innom med varme og nystekte smultringer! Oi oi oi, mye godsaker så lenge før jul..

Bildet er forresten av Abel og pa fra i sommer da det fantes dagslys...

I spent the day with my wonderful parents and sister. We did some shopping and a lot of talking. Chicken for dinner and fresh, warm doughnuts for desert. Yum yum.

The picture is of Abel and dad from this summer when we still had daylight....