Nye tøfler

I julegave fra Line svigerinne. De er fine og deilige i dansk ull med lærsåler. Godt å ha i et trekkfullt hus.

Julevask

Etter rolige dager er det deilig å få rørt litt på seg. Nærmeste nabo til ma og pa er terapibadet. Vi har lånt nøkkel og kan nyte badet helt alene.





Inne er det varmt og fuktig.







Vi kaster ball



Utsikten fra vinduskarm.



Ute er det kaldt!

Long hours short days

Sola skinner, men ikke så lenge.



Vi underholder oss med Wii bowling og andre spill.



Mye kaffe og kaker.



Noen står mer foran grytene enn andre...

God jul!

Vi slapper av mens noen er i kirka og synger...



I Vanvikan skinner sola og Milo speider etter småfugler...


Julelys i stua...


Pakker under treet...


Juletulipaner...

Her er alt som det skal være og vi har også grått en skvett til sluttscenen i Tre nøtter for Askepott...

GOD JUL!

Julekort

*Årets julekort er uten foto, men med en illustrasjon. Litt sent ute i år, men men, alt har gått på lavgir denne førjula... Vi prioriterer å kose oss her i huset, og da blir det bare sånn :)

hyllest til min søster

Samme hvor vi går
samme hvor vi står
jeg holder din hånd
og du holder min
for det er det evige bånd
som er vevd av gull
vi flyter sammen
og flyr over fjell
over vann
og dykker inn i de dypeste skoger
og klatrer de villeste fjell
min styrke er din
din styrke er min

Gratulerer med dagen varmen i sola og månen er ditt skinn.....

bursdagsfeiringer

Abel sjalabais....
Gaver....
Julestemning...
Pynting...
Kosing....
Lek....søss, mamma, meg...



I går feiret søss og jeg bursdag. Hun fyller år i dag, hurra! Vi laget middag her hjemme hos oss
og mamma og pappa kom også. Verdens beste lasagne stod på menyen med verdens beste salat og verdens beste brød som tilbehør. Litt rødvin til god mat hører også med. Til dessert ble det hjemmelaget sjokoladefondant med flytende kjerne sammen med hjemmelaget jordbærsorbet. Alle bidro litt med sitt og innimellom ble det tid til bartemorro og annet fjas. (Bartene var forøvrig en adventsgave til gutta...) Finfine gaver fikk vi også søster og jeg. Jeg har fått en iphone av min kjære som disse bildene er tatt med. Tjohoo!

siste dag som 35 åring......

Ja, det er med blandede følelser jeg ser mot morgendagen. Jeg (og Gunnelsøster) eeeeelsker bursdagen, stolte skytter som vi er, men samtidig trenger jeg ikke å bli eldre. Eller det vil si, jeg vil jo bli eldre, myyye eldre, men.... jeg vil ikke eldes fysisk. Ja, det er det det er. Synes ikke forfallet skal innhente meg jeg. Meg og resten av alle andre som nærmer seg 40. Tallet betyr jo ingenting, ettersom det bare er teori. Hva er tid? Og er det ikke bare øyeblikket nå som eksisterer? Ja, der tok jeg innersvingen på meg selv igjen. Jeg har månen i vekten for dem som vet hva det innebærer, hit og dit og hit igjen. Men, men, i morra blir en superduper kosedag med frokost på senga av gutta mine, lunsj med verdens beste søster på formiddagen ( hun har bursdag den 20.) , så blir det middag på Graffi med Dagen min og gutta samt søstra, så blir det premiere med Avatar og så, og så...... Jippi, gleder meg. Familieselskap blir på lørdag. Intense deilige dager med andre ord.

Og jeg er så elsket av de jeg elsker..... <3

dagens liste

tenne opp i ovnen
gjøre yoga
dusje
spise frokost
rydde og vaske gangene
handle julegaver
drikke kaffe
trykke julegaver
lage middag
slappe av
forberede bursdag
se på serie
legge meg

og i tillegg har jeg tenkt å kose masse med gutta mine.
Karen på bildet har bare tenkt å kose seg foran husets varmekilde i dag!

Er vel kanskje litt i overkant

opptatt av lys for tida. Men hva skal en stakkars solhungrig sjel gjøre...Kropp og sjel trenger lys og mitt bidrag til mitt behov er daglig yoga og meditasjon.

starry starry night

Det eneste som er positivt med mørketiden er den ekstra lyssettingen man foretar innendørs, spesielt i forbindelse med jul. Det er godt å tenne levende lys og henge opp lysslynger rundt omkring. Kos er det vi må satse på nå om dagen.

helgevisitt

Her er vi klare for byen.
Danser heftig på credo
Jonny, wanja og dag
Fineste Wanja og meg.

Dansende, klappende...
Det prates innimellom også.

Vi hadde besøk fra lørdag til søndag av Jonny og wanja. Dag skulle på P3- julebord, så jeg og jonny og wanja spiste på Bær og Bar og møtte Dag på Barmuda senere. Etter å ha hengt der en stund og pratet med fine folk og danset, tok vi turen til Credo for mere dans og fine folk og morro. Takk for besøket fineste venner!

Our very good friends came to visit this weekend. We had lots of fun going out dancing and spending time together.

kalender 2010!

Nå er kalenderen for 2010 ferdig! Den kan kjøpes gjennom meg eller på Sukker. Tjohoo!

The calendar for 2010 is finally ready! It can be bought through me or at Sukker. :)

light in different forms

morning light lamp
tree lights outside the cinema
sunlight


Lys er noe jeg ikke får nok av om dagen. Vekkeklokka mi er en "morning light" som vekker meg med gradvis sterkere lys og fuglekvitter eller bølgebrus. Den er deilig, men jeg har en tendens til å skru den av før lyset kommer for fullt... snooze, snooze.... for det er vanskelig å få nok søvn om dagen.

Utenfor kinoen er alle trærene dekorert med kaskader av "stjerner"; så utrolig vakkert!

I dag skinte sågar sola fra skyfri himmel og man må bare suge til seg energien.


I can't get enough light these days. It gets dark so early... I'm glad I have a "morning light" to wake me up every day. Though the winter darkness makes me so tired I snooze for at least 30 minutes...

trøtt fredag

I dag har jeg vasket rundt (ihvertfall nesten) på kjøkkenet og hengt opp julegardiner og flyttet om på bord og stoler. Må ha regelmessige forandringer rundt meg! Det ble koselig, selv om jeg helst kunne tenkt meg nye og veldig fargerike tekstiler. Jeg liker ikke julete rødt, men litt av sorten kan jeg tåle. Det får bli nye fargerike gardiner og kjøkkenvegger etter jul tenker jeg.

Hjemmelaget pizza til middag med god kjevlehjelp av Abel. Han har vært min trofaste hjelper på kjøkkenet i det siste.

Bildet er fra Gøteborgtur i sommer.

Today I cleaned the kitchen and put up some christmas curtains. Also I rearranged the furniture. I need constant changes in the appartement.. Maybe it's because we don't have that much space. I also would like new textiles for the kitchen, but that will have to wait until after the holidays. Then I can look forward to more light and spring.

Homemade pizza for dinner tonight and my little kitchen assistant Abel was of great help again today. He has been my faithful helper lately.

The photo is from our trip to Gothenburg this summer.

longing for light

I dag har jeg vært med fineste ma og pa og søs. Vi har gjort litt av hvert av juleforberedelser og veldig mye koseprating - for det er vi gode til!

Middag i dag ble flatbankede (banket av Abel) kyllingfileter med lime, koriander, teryaki og creme fraiche, med ris og salat av fersk spinat, salat og furikake. Senere kom ma og pa innom med varme og nystekte smultringer! Oi oi oi, mye godsaker så lenge før jul..

Bildet er forresten av Abel og pa fra i sommer da det fantes dagslys...

I spent the day with my wonderful parents and sister. We did some shopping and a lot of talking. Chicken for dinner and fresh, warm doughnuts for desert. Yum yum.

The picture is of Abel and dad from this summer when we still had daylight....

puhhh

Det har vært en deilig aktiv kveld. Så mye man får gjort når mannen jobber overtid og man ikke faller for fristelsen å kose i armkroken hele kvelden! Jeg må få skryte litt når jeg en sjelden gang er så aktiv som i kveld. For jeg har nemlig begynt et hekleprosjekt, jeg har laget en superduper middag som ALLE syns var veldig god (og veeldig sunn), vi har bakt eplemuffins på svensk gammel oppskrift med myye kanel og kardemomme, jeg har laget potettrykk til julestrømper (+div) OG jeg har vasket gulvet. Skjønner ikke helt hvor denne energien kommer fra (den har ligget godt gjemt en stund), men deilig er det! Nyter, nyter ^-^

What a great evening it has been. I've been busy like a bee and loving it. I've started a crocheting project, made a lovely healthy dinner, we baked muffins, I made potatoe prints for christmas stockings (+ other stuff) and I even washed the kitchen floor.... Enjoying this burst of energy while it lasts. I always feel tired during the darkest months. But tonight is obviously an exception ^-^!